Un petit ciné ?

Hier soir je suis allée voir meurtre légitime avec Al Paccino et Robert de Niro.

On arrive au cinéma qui est situé à coté du parc olympique ( impressionnant) et on tombe dans une grande salle avec burger king, des bretzels, diverse bouffe. Ce ciné et 2 fois voir 3 fois plus grand que l'UGC de Strasbourg ( si si je te juste Anna). Je commence à préparer ma carte étudiante et je me rend compte qu'il n'y a pas de réduction étudiante c'est tout le monde le même pris, c'est à dire 9$ et des brouettes. Alors là je me dis que je freinerais mes ardeurs en matière de ciné.

Bref, on rentre dans la salle ( immense si je l'avais pas encore dit) et il y a des pubs et des présentations de films québécois tout ça la lumière allumée ( ah ben c'est bien comme dirait ma mère). Après quelques films québécois, je me rends compte que ma connaisance de la langue pas encore super au point ( c'est pas sous titrés comme la grande séduction, très bon film à voir).

Le film commence, aie il y a un problème on a changé la voix française de De Niro je sens que ça va être difficile et celle d'Al Paccino aussi, oula on a pas le droit de faire ça. Petit à petit je me rend compte d'un truc bizarre lorsqu'ils prononcent des nom anglais, les personnages prennent l'accent, genre le lieutenant corelli se prononce Corewly. bref ce qui fait que dans la compréhension des lieux des personnes c'est pas top. On s'habitue doucement vraiment doucement.

Le film terminé ( moi j'avais deviné la fin :)), il est sympa si vous voulez passer un moment convivial. Bon quand même je trouve le film un peu malsain, mais ça juste mon avis. Alors pour ceux qui vont le voir j'aimerais juste avoir si les voix sont les mêmes et si vous aussi vous avez trouvé un peu malsain.

 

Aujourd'hui quartier Italien

bon dimanche